Verbal Stress Assignment in Brazilian Portuguese and the Prosodic Interpretation of Segmental Sequences

نویسندگان

  • Maria Cantoni
  • Thaïs Cristófaro Silva
چکیده

This paper offers a contribution towards the prosodic interpretation of segmental sequences. Focus will be given to consonantal sequences where epenthesis may optionally occur in Brazilian Portuguese, as in o[bs]truir or o[bis]truir “to obstruct”. We will show that some consonantal sequences have distinct representations from others, being that the difference in representation has an impact on innovative stress pattern attested in verbal forms. Considering the underlined epenthetic vowels in [a dapit ] and [ada pit ] adapto “(I) adapt” the former example is the traditional form and the later is the innovative form. We will show that sequences of stops – as [pt] for example – represent a sequence of consonantal positions, whereas [ks] sequences represent a single consonantal position associated to two segments. This later case corresponds to a complex consonant and behaves like other complex consonants in the language, such as [kw, gw]. An experiment was run in order to investigate the innovative stress pattern in verbal forms in BP. We found that whereas most verbal forms with a sequence of stops display the innovative stress pattern all analyzed verbal forms with a [ks] sequence do not present the innovative stress pattern. We account for this distinct behavior regarding stress by offering support towards the different representation of segmental sequences. Our results contribute towards a better understanding of stress assignment in Brazilian Portuguese, we provide additional information about complex consonants and we also offer support to the claim that epenthetic vowels are present in lexical representations.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A model of segment (and pause) duration generation for Brazilian Portuguese text-to-speech synthesis

This work presents and evaluates a model of segmental duration generation for Brazilian Portuguese where the notion of macrorhythmic unit is the starting point to drastically simplify duration assignment and to allow pause insertion as an integrated procedure of generation. This model is preferred to random assignment with the same error distribution. Some aspects of rhythm phonetics and phonol...

متن کامل

The Prosody of Negation in Brazilian Portuguese

Sentential negation in spoken Brazilian Portuguese (BP) has three possible structures: containing a negative particle only preverbally (NEG1), pre and post verbally (NEG2) or only post-verbally (NEG3). The choice of structure depends on sociolinguistic and pragmatic factors. This study investigates whether these structures also differ in prosodic patterns. NEG3 is of particular interest: since ...

متن کامل

‘Minor’ Languages, ‘Broken’ Translations: On Brazilian Reworkings of an Albanian Novel

This essay approaches the challenges of global translation in the 21st century from what might still be considered a somewhat uncommon example: a direct translation of Ismail Kadaré's 1978 novel Prill e thyër (Broken April) from the original Albanian into Brazilian Portuguese in 2001. Not only does it examine and compare lexical elements in the source and target texts and the usage of translato...

متن کامل

Stress assignment in Brazilian Portuguese: a usage-based approach

The major debate on primary stress assignment in Brazilian Portuguese (BP) concerns whether it is lexically given or predictable by a set of principles. This paper presents a contribution to this debate by suggesting a usage-based approach to stress assignment in BP. It is argued that stress assignment is better accounted for as the result of generalizations over exemplars, and these generaliza...

متن کامل

Prosodic analysis of Brazilian Portuguese attitudes

This paper presents the prosodic analysis of a corpus of Brazilian Portuguese attitudes. Attitudes are separated between the social and propositional categories, and performed either with an assertive or an interrogative modality. Previous studies show the particular relevance of prosodic cues for propositional attitudes, while visual cues are more relevant for social ones. This paper shows tha...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007